En español:

La Municipalidad de Loma Plata pide a los conductores tener mucha prudencia a la hora de transitar para evitar accidentes u otros tipos de situaciones.
Los caminos existentes dentro del Distrito de Loma Plata, en su mayoría terraplenado se encuentran resbaladizos, con mucho barro por el estado climatológico actual; por lo que se solicita la colaboración de todos.
“Manejando con prudencia y respetando a terceros ayudamos a que cada ciudadanos pueda realizar sus actividades diarias con total normalidad”.
En alemán:

Empfelung mit grosser Vorsicht zufahren
Da die Wege auf Grund der ständigen Nieselregen so klat und matschig sind, bittet die Municipalität den Autofahrern mit grosser Vorsicht auf den matschigen Wegen zu fahren um Autounfälle vorzubeugen.
Die Mehrheit der Wege im Distrikt von Loma Plata sind Erdwege un bei solchen Wetterverhältnissen sehr klat und matschig, welches dazu führt, das man die Kontrolle mit dem Fahren verliert oder manchmal unberechenbare Situtionen entstehen können.
Mit Vorsicht und Respekt zu fahren, reduzieren wir die Möglichkeit Unfälle zu bauen.